（原文發表于11月25日，作者為體育畫報的Rohan Nadkarni，文章內容不代表譯者觀點）
(資料圖片)
湖人這個賽季的情況并不樂觀，人們總是抓住一些小樣本的跡象，試圖證明一切都會好起來。近五場比賽，安東尼-戴維斯進攻火力兇猛，場均能砍下33.2分，這一切都是在詹姆斯缺席期間完成的。同時這也是戴維斯自2019年12月1日-12月8日期間（加盟湖人的第一個賽季），首次達成連續五場比賽場均得分超過33分。這是湖人目前最希望看到的，確保這個賽季還留有希望。
詹姆斯已經缺席了過去六場比賽（于今日對陣馬刺的比賽中復出），這六場比賽湖人取得了3勝3負的戰績。戰勝馬刺、活塞和籃網并不能說明湖人就重回正軌了，不過總算是好起來了。詹姆斯缺席的情況下，湖人還能保持50%的勝率是個不錯的成績，上賽季詹姆斯缺席時湖人的戰績只有8勝18負。見鬼，詹姆斯缺席湖人能拿到50%勝率就已經值得慶祝了，畢竟他們目前的戰績仍然只有5勝11負（今日贏下馬刺后來到6勝），看起來湖人距離季后賽附加賽的席位還差不少。
不過，近期戴維斯的表現讓我們對湖人的季后賽前景又有了期待。如果詹姆斯回歸后戴維斯還能保持這種狀態，就很接近戴維斯剛來湖人第一年的時候，得分領銜全隊的那個版本，湖人或許能取得一些成績。
過去幾場比賽，戴維斯的打法有什么特別之處？充分利用了他的體型優勢，湖人派出的由貝弗利、小特洛伊-布朗、朗尼-沃克、里夫斯和戴維斯組成的臨時首發，能幫助戴維斯拉開一定的空間，然后戴維斯充分利用了這一點。自從詹姆斯缺席比賽后，戴維斯相比于賽季初期，在15英尺內的出手次數變多了。過去幾周，戴維斯基本上不投三分了，對于一位跳投并不穩定的中鋒來說，這是一個明智的決定。
戴維斯近期很明顯加強了對籃筐發起的沖擊，不僅投籃出手距離籃筐更加近，站上罰球線的頻率也堪稱西部的恩比德。過去五場比賽，戴維斯場均站上罰球線12.2次，有三場比賽的罰球出手數上雙。11月18日對陣活塞的比賽里，戴維斯出手了21記罰球。要知道11月11日之前，戴維斯整個賽季以來的罰球出手數沒有一場比賽超過10次。目前戴維斯11月場均能命中8.8記罰球，這是他自2020年2月以來的最高紀錄（復賽園區除外）。與此同時，戴維斯還打出了非常出色的防守表現。湖人本賽季目前的防守效率能排進聯盟前十，而在過去五場戴維斯得分爆炸的比賽里，湖人的防守效率更是排到了聯盟第七。
簡而言之，這就是湖人三年前夢寐以求的那位安東尼-戴維斯。五場比賽的表現顯然不能決定一個賽季，一直保持這種狀態本身就是巨大的挑戰，很少有球員能做到也是有原因的。不過，我們都知道戴維斯有能力打出MVP級別的表現，同時這也是戴維斯近些年以來第一次在攻防兩端打出不辜負外界崇高期望的比賽。
這對湖人來說意味著什么？首先，最重要的是戴維斯要保持下去。如果只是曇花一現，那么就毫無意義。如果戴維斯真的找回狀態了，那么接下來就是看看詹姆斯回歸后的表現。詹姆斯本賽季的10場比賽場均能得到24.9分，自新秀賽季以來的最低值，唯一一個場均得分沒有超過25分的賽季。詹姆斯賽季至今的效率一直都不太好，也許他需要一些信念感，以及更輕一點的得分壓力，這樣一來他的數據會更像他自己。如果詹姆斯也回到正軌，那么話題就回到交易兩枚首輪簽上了。詹姆斯和戴維斯都拿出聯盟前15級別的表現，加上身邊一些不錯的角色球員，湖人絕對可以重回季后賽。
湖人還有很長的路要走，需要明確的是，我們需要戴維斯繼續保持這種近些年少見的競技狀態，詹姆斯能打得看起來年輕兩歲，管理層能打包威少和選秀權進行一些交易。當然，很多事情的結果都是不確定的，不過對于一支已經觸底的球隊，戴維斯的復蘇真是難得的閃光點。如果在可預見的未來，戴維斯能一直保持這樣，那么也許是時候重新審視一下湖人了。
原文：Rohan Nadkarni
編譯：李太白
11月8日，深圳市第43屆市民長跑日活動在蓮花山公園舉行，來自市直機關、事業單位、體育社團的近200人參加了本次活動，市委會場和各區分會場
隨著雪季臨近，國家高山滑雪中心雪飛燕雪場也將向公眾開放。11月7日，據北京延慶奧林匹克園區小程序中發布的公告，國家高山滑雪中心雪場即
11月5日起，由深圳航運集團與深圳機場碼頭聯合運營的海上彩虹號深圳機場碼頭至前海灣觀光航線將復航。此次復航，海上彩虹號將以全新海上國
深圳音樂廳前的廣場上，詹澤彬雙臂微張、以半蹲姿勢腳踩滑板，隨著身體扭動，他在廣場上飛快滑動，引來一陣側目。這是一個普通周末的晚上，
10月30日晚，第四屆深圳魔術節閉幕式在中國雜技微信公眾號、微信視頻號，及抖音、快手、新浪微博、愛奇藝、嗶哩嗶哩等網絡平臺同步在線直播
10月29日，2022年龍崗區公園文化季暨首屆露營節公園Tan生活，一起露營吧在大運公園拉開序幕。本次露營節主題是低碳環保、多元共融、都市趣
10月27日中午12時，深圳市前海管理局聯合美團、餓了么平臺，開展的超1000萬元樂購前海消費券(以下簡稱消費券)發放活動再度開啟。活動期間，
10月17日，交通運輸部公布了打造國內水路旅游客運精品航線試點單位及試點內容的通知，以促進國內水路旅游客運高質量發展、滿足游客休閑旅游
10月17日，交通運輸部公布了打造國內水路旅游客運精品航線試點單位及試點內容的通知，以促進國內水路旅游客運高質量發展、滿足游客休閑旅游
國慶7天假期已經結束，有些人在長假結束返工后會受到假期綜合征的困擾。專家表示：假期綜合征一般是指在節假日結束之后的二三天內，有些人
膠州醫保進入“碼”時代
今年以來，膠州市醫療保障局聚焦“智慧醫保”平臺建設，大力推動醫保電子憑證激活工作，在12個鎮街和教育部門的通力配合下，截至目前，我市醫
熱點評！11月25日0時至24時青島市新
2022年11月25日0時至24時，全市報告新增本土確診病例11例，均為輕型；其中即墨區5例、市北區2例、市南區1例、李滄區1例、嶗山區1例、黃島區1例
環球最資訊丨個人養老金落地“開閘”
人力資源社會保障部11月25日宣布個人養老金啟動實施,同時公布了36個先行城市或地區名單。個人養老金有什么作用?百姓怎么參加、如何購買?能優惠
這座國內領先智慧物流產業園即將在青
在位于上合示范區洛河路與物流大道交叉口的京東青島智慧物流項目已具規模，現代化的廠房拔地而起，運載設備的大型運輸車輛進出有序。目前，京
熱消息：漫筆動畫丨畫“廉”！半島紅
編者按什么是新聞漫畫？其創作過程，對于漫畫創作者要求十分苛刻。與普通漫畫不同，創作新聞漫畫的前提是，漫畫創作者首先必須熟練掌握新聞寫
當前熱訊：包含多態（關于包含多態介
大家好,小隆來為大家解答以上的問題。包含多態，關于包含多態介紹這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！1、包含多態是一種在一
最新資訊：包含物（關于包含物介紹）
大家好,小隆來為大家解答以上的問題。包含物，關于包含物介紹這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！1、包含物是細胞質中本身沒
世界快播：包含法（關于包含法介紹）
大家好,小隆來為大家解答以上的問題。包含法，關于包含法介紹這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！1、包含法是猜燈謎的一種方
環球消息！包含公理（關于包含公理介
大家好,小隆來為大家解答以上的問題。包含公理，關于包含公理介紹這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！1、并集公理可以得出包
世界實時：包華影（關于包華影介紹）
大家好,小隆來為大家解答以上的問題。包華影，關于包華影介紹這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！1、包華影，女，1953年5月3
新消息丨包單（關于包單介紹）
大家好,小隆來為大家解答以上的問題。包單，關于包單介紹這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！1、包單是漢語詞匯，拼音bāod
觀焦點：包包阿紫（關于包包阿紫介紹
大家好,小隆來為大家解答以上的問題。包包阿紫，關于包包阿紫介紹這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！1、包包阿紫，90后賤
【天天新視野】包包村（關于包包村介
大家好,小隆來為大家解答以上的問題。包包村，關于包包村介紹這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！1、包包村是貴州安順鎮寧縣
世界熱消息：包十碧岑樓分韻（關于包
大家好,小隆來為大家解答以上的問題。包十碧岑樓分韻，關于包十碧岑樓分韻介紹這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！1、《包十
環球快看：包剛（關于包剛介紹）
大家好,小隆來為大家解答以上的問題。包剛，關于包剛介紹這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！1、包剛，男，浙江大學求是講席
報道：包養女兒（關于包養女兒介紹）
大家好,小隆來為大家解答以上的問題。包養女兒，關于包養女兒介紹這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！1、《包養女兒》是一部
熱點！包凡（關于包凡介紹）
大家好,小隆來為大家解答以上的問題。包凡，關于包凡介紹這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！1、包凡，華興資本集團創始人兼
世界消息！包凡一（關于包凡一介紹）
大家好,小隆來為大家解答以上的問題。包凡一，關于包凡一介紹這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！1、包凡一，男，1963年出生
【新要聞】包養網（關于包養網介紹）
大家好,小隆來為大家解答以上的問題。包養網，關于包養網介紹這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！1、2010年5月，一個號稱為“
全球快訊:包蘭線黃河鐵路大橋（關于
大家好,小隆來為大家解答以上的問題。包蘭線黃河鐵路大橋，關于包蘭線黃河鐵路大橋介紹這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！1、
焦點熱訊:包公鎮青春社區移風易俗志
大家好,小隆來為大家解答以上的問題。包公鎮青春社區移風易俗志愿服務隊，關于包公鎮青春社區移風易俗志愿服務隊介紹這個很多人還不知道,現
焦點快看：包蘭瑛（關于包蘭瑛介紹）
大家好,小隆來為大家解答以上的問題。包蘭瑛，關于包蘭瑛介紹這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！1、包蘭瑛，字者香，又字佩
包公魚蒸大雁蛋（關于包公魚蒸大雁蛋
大家好,小隆來為大家解答以上的問題。包公魚蒸大雁蛋，關于包公魚蒸大雁蛋介紹這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！1、包公魚
今日聚焦!包蘭（關于包蘭介紹）
大家好,小隆來為大家解答以上的問題。包蘭，關于包蘭介紹這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！1、包蘭，女，1966年10月生，江
每日短訊：包公鎮大許社區理論宣講志
大家好,小隆來為大家解答以上的問題。包公鎮大許社區理論宣講志愿服務支隊，關于包公鎮大許社區理論宣講志愿服務支隊介紹這個很多人還不知
包公鍘侄（關于包公鍘侄介紹）
大家好,小隆來為大家解答以上的問題。包公鍘侄，關于包公鍘侄介紹這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！1、《包公鍘侄》是傳統
環球熱資訊！包公鎮大許社區環境整治
大家好,小隆來為大家解答以上的問題。包公鎮大許社區環境整治志愿服務支隊，關于包公鎮大許社區環境整治志愿服務支隊介紹這個很多人還不知
包公鎮大許社區移風易俗志愿服務支隊
大家好,小隆來為大家解答以上的問題。包公鎮大許社區移風易俗志愿服務支隊，關于包公鎮大許社區移風易俗志愿服務支隊介紹這個很多人還不知
【全球報資訊】包公鎮（關于包公鎮介
大家好,小隆來為大家解答以上的問題。包公鎮，關于包公鎮介紹這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！1、包公鎮，隸屬安徽省合肥
25日，本土“6＋9”！活動軌跡涉及…
據珠海市衛生健康局通報，11月25日0-24時，珠海新增本土新冠肺炎確診病例6例，新增本土新冠病毒無癥狀感染者9例，另有6例已通報本土無癥狀感染