山西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授馮薇博士再次獲批國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目
發(fā)布時(shí)間：2022-02-11 12:20:02
文章來(lái)源：山西新聞網(wǎng)
山西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授馮薇博士再次獲批國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目,主流媒體,山西門戶。山西新聞網(wǎng)是經(jīng)國(guó)務(wù)院新聞辦審核批準(zhǔn)，由山西日
2022年2月8日，2021年度國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目立項(xiàng)名單公布。山西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授馮薇博士再次獲批國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目。
馮薇副教授曾于2017年首次成功立項(xiàng)國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目，并于2021年3月順利結(jié)項(xiàng)。至今為止馮薇仍是山西省唯一的該項(xiàng)目主持人。馮薇將翻譯科學(xué)出版社《碎金風(fēng)華——音樂(lè)文物的復(fù)制、復(fù)原研究》，項(xiàng)目的漢譯英成果將由施普林格出版社以英文出版。她的再次立項(xiàng)展示了山西省及山西大學(xué)的翻譯實(shí)踐水平，有助于增強(qiáng)中國(guó)國(guó)家形象的軟實(shí)力。
藝術(shù)交流無(wú)國(guó)界。由馮薇主持的該項(xiàng)目成果能使全球英語(yǔ)圈讀者了解中國(guó)音樂(lè)考古學(xué)的理論與實(shí)踐，理解中國(guó)的國(guó)情、發(fā)展道路與特色及中國(guó)音樂(lè)文物的獨(dú)特魅力，由世界一流出版社施普林格出版的英譯本能增強(qiáng)我國(guó)在全球范圍內(nèi)的話語(yǔ)權(quán)，該書在理論與實(shí)踐中講述中國(guó)故 事，傳播中國(guó)聲音，對(duì)于提升中國(guó)國(guó)際地位與形象，促進(jìn)中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)、旅游業(yè)及相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展有重要值。
附件：2021年度國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目立項(xiàng)名單
樂(lè)活HOT
-
河南多家景區(qū)推出門票優(yōu)惠政策
近日，河南多家景區(qū)推出門票優(yōu)惠政策，為了方便大家周末出游，為大家盤點(diǎn)目前河南推出優(yōu)惠的景區(qū)合集。1、新鄉(xiāng)南太行八里溝景區(qū)，截至2月20
-
醫(yī)生提醒滑雪一定要記得戴墨鏡
北京冬奧會(huì)的舉辦掀起了全民冰雪熱潮，豐富多彩的群眾性冰雪活動(dòng)接踵而至，對(duì)于許多冰雪運(yùn)動(dòng)小白來(lái)說(shuō)，除了要小心運(yùn)動(dòng)損傷外，眼科醫(yī)生特別
-
老字號(hào)制作出了巧克力餡、玫瑰紅
下周二是正月十五元宵節(jié)，京城老字號(hào)的元宵、湯圓紛紛上市，今年不但有新口味，還有不少表達(dá)愛(ài)意元素的新品。昨日，北京青年報(bào)記者從京味最
-
元宵節(jié)河南第14屆群星獎(jiǎng)焦作賽區(qū)
觀燈賞月人歡笑，喜氣洋洋鬧元宵。下周二(2月15日)，我們將迎來(lái)傳統(tǒng)佳節(jié)元宵節(jié)。當(dāng)天16時(shí)，由市委宣傳部、市文化廣電和旅游局主辦，市文化
-
2022洛陽(yáng)城市區(qū)將新建游園10個(gè)、
在棋牌廣場(chǎng)上，象棋愛(ài)好者們屏息凝神，兩兩對(duì)弈;在兒童樂(lè)園里，孩子們盡情玩耍，笑聲不斷;在籃球場(chǎng)上，追風(fēng)少年們搶球投籃，青春洋溢……剛
-
焦作百姓文化超市“云”上文化節(jié)
土腔土韻自多情，土色土香迎新年。以本地文化為主的焦作百姓文化超市，春節(jié)期間為觀眾奉上一場(chǎng)場(chǎng)云上文化盛宴——云上過(guò)大年，好戲連連看—
-
焦作云臺(tái)山景區(qū)推出新春冰雪狂歡
從嚴(yán)從實(shí)抓好疫情防控，豐富旅游產(chǎn)品供給。2022年春節(jié)黃金周，全市文旅市場(chǎng)歡樂(lè)祥和、安全有序。記者昨日從市文化廣電和旅游局獲悉，2022年
-
洛陽(yáng)美術(shù)館今日恢復(fù)開(kāi)放 觀眾數(shù)
7日下午，記者獲悉，洛陽(yáng)美術(shù)館在嚴(yán)格落實(shí)疫情防控措施的前提下，將于8日起恢復(fù)開(kāi)放。為給廣大觀眾朋友提供安全、舒適的參觀環(huán)境，參觀者須
-
虎年春節(jié)河南各大雪場(chǎng)人氣興旺
虎年春節(jié)，成千上萬(wàn)國(guó)人都在奔赴滑雪場(chǎng)，今春滑雪市場(chǎng)熱起來(lái)了。攜程數(shù)據(jù)顯示，2月4日，以冬奧為關(guān)鍵詞的搜索熱度增長(zhǎng)200%。虎年春節(jié)頭三天
-
春節(jié)七天假期銀基國(guó)際旅游度假區(qū)
虎年春節(jié)假期，很多群眾依然選擇就地過(guò)年，各大景區(qū)也積極推出春節(jié)特色亮點(diǎn)，為市民提供豐富多樣的出游選擇。2月6日，記者從銀基文旅集團(tuán)了
娛樂(lè)LOVE
知名品牌羽絨服標(biāo)價(jià)1598元實(shí)際成本卻
今年寒潮一波又一波，各式羽絨服也屢屢熱賣。近日，北京市市場(chǎng)監(jiān)督管理局公開(kāi)的一則行政處罰書顯示，因以次充好，將成本75元 件的羽絨服標(biāo)
購(gòu)買冰墩墩不要輕信非正規(guī)渠道的售賣
要說(shuō)最近的冬奧頂流，就不得不提吉祥物冰墩墩了。紹興諸暨小張是個(gè)游戲玩家，看冰墩墩這么火爆，就托北京網(wǎng)友小徐幫助代購(gòu)一個(gè)，想收藏，我
鄭州公交車廂是否禁止進(jìn)食？是否允許
近日，上海新版《上海市公共汽車和電車乘坐規(guī)則》(簡(jiǎn)稱《乘坐規(guī)則》)正式施行。其中增加了乘客安全乘車、文明乘車的要求，明確規(guī)定在車廂內(nèi)
洛陽(yáng)“市樹(shù)”評(píng)選活動(dòng)的投票渠道都有
9日，記者從洛陽(yáng)市城市管理局獲悉，洛陽(yáng)市市樹(shù)評(píng)選活動(dòng)已經(jīng)開(kāi)始，目前正在接受公眾投票。市樹(shù)是城市地域特點(diǎn)、人文特色的濃縮象征和集中展
冰墩墩官方指定洛陽(yáng)零售店地址發(fā)布
隨著2022北京冬奧會(huì)開(kāi)幕，表情呆萌的吉祥物冰墩墩圈粉無(wú)數(shù)，并引發(fā)一眾冬奧特許商品熱銷。在洛陽(yáng)能買到冰墩墩嗎?9日，記者為您打探到冰墩墩
精彩推送
南陽(yáng)市市場(chǎng)監(jiān)督管理局：曲巖局長(zhǎng)一行
南陽(yáng)市市場(chǎng)監(jiān)督管理局：曲巖局長(zhǎng)一行到高新區(qū)分局開(kāi)展新春慰問(wèn)暨調(diào)研座談,高新區(qū)分局,南陽(yáng)市,曲巖,局黨組,副局長(zhǎng)
產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)管委會(huì)開(kāi)展實(shí)地調(diào)研活動(dòng)
產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)管委會(huì)開(kāi)展實(shí)地調(diào)研活動(dòng),管委會(huì),產(chǎn)業(yè)集聚區(qū),韓建國(guó),產(chǎn)業(yè)園
不懼嚴(yán)寒，不懼風(fēng)雪 示范區(qū)醫(yī)務(wù)人員
不懼嚴(yán)寒，不懼風(fēng)雪示范區(qū)醫(yī)務(wù)人員破雪前行,城鄉(xiāng)一體化,管委會(huì),平頂山市,核酸
名記：魔術(shù)想要用特倫斯-羅斯換回一
直播吧2月10日訊據(jù)名記KeithSmith報(bào)道，消息人士透露，特倫斯-羅斯的情況和富尼耶在去年的情況非常相似，魔術(shù)隊(duì)想要用羅斯換回一個(gè)首輪簽。該
名記：哈登和阿爾德里奇都沒(méi)有隨隊(duì)前
直播吧2月10日訊明日，籃網(wǎng)將在客場(chǎng)對(duì)戰(zhàn)奇才。據(jù)名記ZachLowe報(bào)道，哈登和阿爾德里奇沒(méi)有跟隨球隊(duì)前往華盛頓，他們留下來(lái)和球隊(duì)助教一起訓(xùn)練。
西亞卡姆：要對(duì)每支球隊(duì)保持同樣的專
直播吧2月10日訊今天早些時(shí)候結(jié)束的一場(chǎng)NBA常規(guī)賽，猛龍117-98擊敗雷霆。本場(chǎng)比賽過(guò)后，猛龍迎來(lái)7連勝，戰(zhàn)績(jī)?yōu)?0勝23負(fù)，排名東部第6位。而雷
三球生涯前100場(chǎng)場(chǎng)均17.6分6.5籃板6.
直播吧2月10日訊今日黃蜂主場(chǎng)109-121不敵公牛。本場(chǎng)比賽，拉梅洛-鮑爾出場(chǎng)37分鐘，25投12中，三分10中5，罰球6中4，得到33分9籃板5助攻。至此
名記：為等哈登結(jié)果 76人放棄了多筆
直播吧2月10日訊據(jù)名記Woj報(bào)道，消息人士透露，76人很大程度上放棄了多筆關(guān)于西蒙斯的交易談判，直到他們搞清楚利用西蒙斯交易得到哈登的可能
名記：步行者還未告知特納他會(huì)留隊(duì)
直播吧2月10日訊據(jù)名記MarcStein和JakeFischer報(bào)道，步行者還未告知特納他會(huì)繼續(xù)留隊(duì)。據(jù)消息人士透露，步行者仍然在研究有關(guān)特納的交易。此前
費(fèi)記：球隊(duì)想要哈登+布朗+米爾斯 籃
直播吧2月10日訊據(jù)76人記者JasonDumas報(bào)道，球隊(duì)想要得到詹姆斯-哈登、米爾斯、布魯斯-布朗。據(jù)報(bào)道，籃網(wǎng)方面想要得到本-西蒙斯、塞布爾、小
五味雜陳？杜蘭特點(diǎn)贊關(guān)于哈登想要離
直播吧2月10日訊據(jù)此前報(bào)道，哈登想被交易去費(fèi)城76人，但是擔(dān)心公眾的批評(píng)，所以沒(méi)有連續(xù)第二年向球隊(duì)提出交易的申請(qǐng)。美媒Thescore轉(zhuǎn)發(fā)這篇關(guān)
名記：湖人正在關(guān)注伯克斯和施羅德
直播吧2月10日訊據(jù)NBA名記woj報(bào)道，消息人士透露，湖人交易威少的可能性非常小。據(jù)報(bào)道，湖人正在關(guān)注尼克斯后衛(wèi)伯克斯，以及綠軍后衛(wèi)施羅德。
德羅贊四場(chǎng)比賽拿到150分 加入樂(lè)福&
直播吧2月10日訊在今天結(jié)束的一場(chǎng)NBA常規(guī)賽中，公牛隊(duì)客場(chǎng)力克黃蜂。公牛隊(duì)德羅贊出場(chǎng)37分鐘，19投13中，三分4中3，罰球10中7，得到36分5籃板4
Skip：威少本賽季首次缺戰(zhàn) 勒布朗就
直播吧2月10日訊湖人今日客場(chǎng)背靠背不敵開(kāi)拓者遭遇2連敗。詹姆斯全場(chǎng)比賽出戰(zhàn)37分鐘，22投13中，三分球7中3，取下30分7板7助3斷的數(shù)據(jù)，但是出
白邊：當(dāng)勇士打出15-2的開(kāi)局時(shí)很少有
直播吧2月10日訊今日，爵士主場(chǎng)輕取勇士。賽后，懷特塞德接受了記者的采訪。比賽首節(jié)，勇士隊(duì)打出一波13-0的開(kāi)局，之后以15-2保持領(lǐng)先，隨后爵
阿德巴約談最喜歡的5位球員：科比、
直播吧2月10日訊近日，熱火球員阿德巴約參加了《Knuckleheads》節(jié)目。被問(wèn)到自己最喜歡的5位球員時(shí)，阿德巴約說(shuō)道：“我會(huì)說(shuō)科比，還有喬丹。
DSJ談贏球：我們的對(duì)手是湖人 我們
直播吧2月10日訊今天早些時(shí)候結(jié)束的一場(chǎng)NBA常規(guī)賽，開(kāi)拓者107-105擊敗湖人。賽后，開(kāi)拓者后衛(wèi)小丹尼斯-史密斯在接受采訪時(shí)談到贏球：“獲得一
Stein：越來(lái)越多人認(rèn)為利拉德無(wú)法在
直播吧2月10日訊利拉德在上個(gè)月接受了腹部肌腱修復(fù)手術(shù)，之后便處于養(yǎng)傷階段。據(jù)名記MarcStein報(bào)道，外界越來(lái)越多人認(rèn)為利拉德無(wú)法在本賽季中
塔克：球隊(duì)最近的混亂和不斷變化的陣
直播吧2月10日訊今日NBA常規(guī)賽，湖人客場(chǎng)105-107不敵開(kāi)拓者，賽后，湖人球員塔克接受了記者的采訪。談到交易截止日，塔克表示：“你永遠(yuǎn)不知道
Stein：籃網(wǎng)可能先撐不住進(jìn)行交易
直播吧2月10日訊今日，名記MarcStein更新報(bào)道了有關(guān)籃網(wǎng)和76人交易的細(xì)節(jié)。Stein這么寫道：有關(guān)哈登的交易，我認(rèn)為籃網(wǎng)可能會(huì)先撐不住，然后不
交易截止就在今日 湖人能復(fù)刻18騎士
湖人三巨頭深度分析，請(qǐng)閱本文上篇：交易市場(chǎng)震蕩湖人如何擺脫困境？（上）“衛(wèi)冕失敗”、“多人大交易”、“老將底薪加盟”、“詹姆斯”，NBA
小薩談全隊(duì)32次助攻：所有人都樂(lè)意傳
直播吧2月10日訊今天國(guó)王新援薩博尼斯亮相，并率隊(duì)首戰(zhàn)告捷，國(guó)王以132-119擊敗森林狼。小薩接受賽后采訪時(shí)談到了球隊(duì)今天送出了32次助攻：“
Stein：獨(dú)行俠此前也有意得到勒韋爾
直播吧2月10日訊在此前的一筆交易中，騎士送出盧比奧、一個(gè)2022年樂(lè)透保護(hù)的首輪簽和一個(gè)2022年次輪簽以及一個(gè)2027年次輪簽，從步行者得到勒韋
西卡談交易截止日：讓烏杰里做他們的
直播吧2月10日訊今天早些時(shí)候結(jié)束的一場(chǎng)NBA常規(guī)賽，猛龍117-98擊敗雷霆。賽后，猛龍球員西亞卡姆接受了記者采訪。當(dāng)談到臨近的交易截止日（北
金特里贊球隊(duì)新援：他們適應(yīng)得很快
直播吧2月10日訊今天國(guó)王新援薩博尼斯、霍勒迪、蘭姆全部登場(chǎng)，率隊(duì)首戰(zhàn)告捷，國(guó)王以132-119擊敗森林狼。賽后采訪，國(guó)王隊(duì)主教練金特里稱贊了